道
読
YOMI読みの道

英語表現

ていしょく

抵触は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • contact
  • touching
  • running afoul
  • collision

基本情報

読み

ていしょく

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf14

別表記

  • 牴触まれな表記
  • 觝触まれな表記

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

抵

抵

テイ

N1
小学8年8画手
  • resist
  • reach
  • touch
触

触

ショク / ふ.れる / さわ.る / さわ

N2
小学8年13画角
  • contact
  • touch
  • feel

例文

例文

見出し例文

これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。

Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.

例文データ分解あり

トムはここ数年定職にもつかず、その日暮らしをしている。

Tom has been without regular employment for several years, and is living from hand to mouth.

はここ(ここ)数年定職(ていしょく)にもつかず(つく)その日暮らしをしている(する)
元データの記号を見る

は 此処(ここ){ここ} 数年 定職(ていしょく) に も 付く(つく){つかず} その日暮らし を 為る(する)[01]{している}

例文データ分解あり

これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。

Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.

これらのストラテジーが理論と抵触する(する)かもしれないというのが彼らの(かれら)仮説である
元データの記号を見る

此れ等{これらの} ストラテジー~ が 理論 と 抵触[02]~ 為る(する){する} かも知れない{かもしれない} と 言う{いう} の が 彼ら(かれら){彼らの} 仮説 である

TatoebaCC BY 2.0 FR

これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。

英語の訳

  • Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.
出典: Tatoeba文番号 217981
抵触の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句