YOMI読みの道

英語表現

ひきぬく

引き抜くは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to poach
  • to draw out
  • to entice
  • to extract

基本情報

読み

ひきぬく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 引きぬく検索用の表記
  • 引抜く検索用の表記

筆順

書き順

4文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イン / ひ.く / ひ.ける

N3
小学2年4画
  • pull
  • tug
  • jerk

バツ / ハツ / ハイ / ぬ.く

N3
小学8年7画
  • slip out
  • extract
  • pull out

例文

例文

見出し例文

歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。

The dentist pulled out her bad tooth.

見出し例文

彼はライバル会社に引き抜かれました。

He was poached by a rival company.

例文データ分解あり

歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。

The dentist pulled out her bad tooth.

元データの記号を見る

歯科医 は 彼女[01]{彼女の} 虫歯 を 引き抜く[01]{引き抜いた}~

例文データ分解あり

歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。

The dentist pulled out my decayed tooth by force.

元データの記号を見る

歯医者 は 私(わたし)[01]{私の} 虫歯 を 無理やり{むりやり} 引き抜く[01]{引き抜いた}

例文データ分解あり

その植物を根こそぎ引き抜きなさい。

Pull the plant up by the roots.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 植物 を 根こそぎ[01]~ 引き抜く[01]{引き抜き} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

彼はライバル会社に引き抜かれました。

He was poached by a rival company.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は ライバル会社~ に 引き抜く[02]{引き抜かれました}~

TatoebaChusCC BY 2.0 FR

クズリは、岩の割れ目や、引き抜かれた根の下、および他の辺鄙な場所に巣を作る。

英語の訳

  • Wolverines make their lair under torn-out roots, in rock crevices and in other secluded spots.
出典: Tatoeba文番号 3322488
引き抜くの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句