道
読
YOMI読みの道

英語表現

はあく

把握は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • control
  • grip
  • hold
  • understanding

基本情報

読み

はあく

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf13

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

把

把

ハ / ワ

N1
小学8年7画手
  • grasp
  • faggot
  • bunch
握

握

アク / にぎ.る

N1
小学8年12画手
  • grip
  • hold
  • mould sushi

例文

例文

見出し例文

そのスピーチの要点は把握できた。

I was able to grasp the main points of the speech.

例文データ分解あり

彼はその情況を把握していた。

He was master of the situation.

彼(かれ)はその情況を把握していた(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 状況{情況} を 把握 為る(する){していた}

例文データ分解あり

彼の状況を把握する力には感心する。

We admire his hold on the situation.

彼の(かれ)状況を把握する(する)力(ちから)には感心する(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 状況 を 把握 為る(する){する} 力(ちから) には 感心 為る(する){する}

例文データ分解あり

私は彼の議論の全体像を把握した。

I grasped the entire structure of his argument.

私(わたし)は彼の(かれ)議論の全体像を把握した(する)
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 彼(かれ)[01]{彼の} 議論 の 全体 像 を 把握 為る(する){した}

例文データ分解あり

我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。

We kept track of all our expenses while we were in Australia.

我々はオーストラリアにいる(いる)間(あいだ)お金の使い道を把握していた(する)
元データの記号を見る

我々 は 濠太剌利{オーストラリア} に 居る(いる)[01]{いる} 間(あいだ)[02] お金 の 使い道 を 把握 為る(する){していた}

例文データ分解あり

ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。

Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.

は同じような方法を用いることによってが単に言葉の音(おと)だけでなく意味も把握する(する)のに役立つと期待した(する)
元データの記号を見る

は 同じよう{同じような} 方法 を 用いる 事によって{ことによって} が 単に 言葉[02] の 音(おと)[01] だけでなく 意味 も 把握 為る(する){する} のに 役立つ と 期待 為る(する){した}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は情勢を把握することができる。

英語の訳

  • She is able to grasp the situation.
出典: Tatoeba文番号 88627
把握の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。