英語候補
- being appalled
- being impressed
- admirable
- admiration
英語表現
かんしん
感心は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞形容動詞
基本情報
読み
かんしん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf10
筆順
書き順
2文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
我々は彼女の勇気に感心する。
We admire her for her bravery.
例文データ分解あり
彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。
The tidiness of his clothes always impressed me.
彼(かれ)は服装がきちんとしている(する)ので私(わたし)はいつも感心していた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 服装 が きちんと 為る(する){している} ので 私(わたし)[01] は 何時も[01]{いつも} 感心 為る(する){していた}
例文データ分解あり
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
I could not help admiring his courage.
彼の(かれ)勇気に感心せ(する)ずにはいられなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 勇気 に 感心 為る(する){せ} ずには居られない{ずにはいられなかった}
例文データ分解あり
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の(かれ)勇気に感心して(する)私(わたし)は彼(かれ)を信頼した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 勇気 に 感心 為る(する){して} 私(わたし)[01] は 彼(かれ) を 信頼 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼の心の寛大さにとても感心した。
I had great admiration for his generosity.
彼の(かれ)心(こころ)の寛大さにとても感心した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 心(こころ) の 寛大{寛大さに} 迚も[01]{とても} 感心 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼の状況を把握する力には感心する。
We admire his hold on the situation.
彼の(かれ)状況を把握する(する)力(ちから)には感心する(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 状況 を 把握 為る(する){する} 力(ちから) には 感心 為る(する){する}
近い語句