英語候補
- sign language
英語表現
しゅわ
手話は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
しゅわ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf14
筆順
書き順
2文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.
例文データ分解あり
耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Deaf people can talk in sign language.
耳の不自由な人(ひと)は手話で会話が出きる
元データの記号を見る
耳[02]~ の 不自由[03]{不自由な}~ 人(ひと) は 手話 で(#2028980) 会話 が[01] 出来る{出きる}
例文データ分解あり
パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った
元データの記号を見る
博士[01] は 手話 を 使う{使って} ゴリラ と 意志 を 通じ合う{通じ合った}
例文データ分解あり
パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.
博士手話で猫(ねこ)と言ったのです
元データの記号を見る
博士[01] 手話 で(#2028980) 猫(ねこ)[01] と 言う{言った} のです
例文データ分解あり
パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
博士とんでもないがゴリラは利口で手話を覚えられること(こと)を私たちに教えてくれました
元データの記号を見る
博士[01] とんでも無い{とんでもない} が ゴリラ は 利口 で(#2028980) 手話 を 覚える[02]{覚えられる} 事(こと){こと} を 私たち に 教える{教えて} 呉れる{くれました}
例文データ分解あり
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
は耳が不自由な人(ひと)の言葉である手話を語(ご)以上も知っていてそれらを使う
元データの記号を見る
は 耳[02] が 不自由[03]{不自由な} 人(ひと) の 言葉[02] である 手話 を 語(ご)[01] 以上[01] も 知る{知っていて} 其れ等{それら} を 使う