YOMI読みの道

英語表現

つうじあう

通じ合うは英語で?

動詞

英語候補

  • to be comprehended
  • to communicate with each other
  • to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.)
  • to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.)

基本情報

読み

つうじあう

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf40

別表記

  • 通じあう

筆順

書き順

4文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ツウ / ツ / とお.る / とお.り

N4
小学2年10画
  • traffic
  • pass through
  • avenue

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

N3
小学2年6画
  • fit
  • suit
  • join

例文

例文

見出し例文

彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。

They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.

見出し例文

人間は互いに言葉で意思を通じ合う

Human beings communicate with each other by means of language.

例文データ分解あり

人間は互いに言葉で意思を通じ合う

Human beings communicate with each other by means of language.

元データの記号を見る

人間(にんげん)[01] は 互いに 言葉 で(#2028980) 意思 を 通じ合う[02]~

例文データ分解あり

パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。

Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.

元データの記号を見る

博士[01] は 手話 を 使う{使って} ゴリラ と 意志 を 通じ合う{通じ合った}

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

彼女とは友人を通じて知り合った。

英語の訳

  • I got to know her through one of my friends.
出典: Tatoeba文番号 2192757
通じ合うの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句