英語候補
- no way!
- absurd
- terrible
- absolutely not!
英語表現
とんでもない
とんでもないは英語で？
よく使う形容詞感動詞
基本情報
読み
とんでもない
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- とんでも無い検索用の表記
- 飛んでもない検索用の表記
例文
例文
見出し例文
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
見出し例文
「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
例文データ分解あり
彼は天才なんてとんでもない。
He is far from a genius.
彼(かれ)は天才なんてとんでもない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 天才 なんて[01] とんでも無い{とんでもない}
例文データ分解あり
彼は詩人だなんてとんでもない。
He is anything but a poet.
彼(かれ)は詩人だなんてとんでもない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 詩人 だ なんて[01] とんでも無い{とんでもない}
例文データ分解あり
彼は完全だなんてとんでもない。
He is far from perfect.
彼(かれ)は完全だなんてとんでもない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 完全 だ なんて[01] とんでも無い{とんでもない}
例文データ分解あり
彼が紳士だなんてとんでもない。
He is anything but a gentleman.
彼(かれ)が紳士だなんてとんでもない
元データの記号を見る
彼(かれ) が 紳士~ だ なんて[01] とんでも無い{とんでもない}
例文データ分解あり
彼が学者だなんてとんでもない。
He is anything but a scholar.
彼(かれ)が学者だなんてとんでもない
元データの記号を見る
彼(かれ) が 学者 だ なんて[01] とんでも無い{とんでもない}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
とでもない
とでもない
- offensive
- outrageous
トンデモ
トンデモ
口語略語
- offensive
- outrageous
とんでもありません
とんでもありません
丁寧
- it was nothing
- not at all
とんでもございません
とんでもございません
丁寧
- it was nothing
- not at all