YOMI読みの道

英語表現

てだすけ

手助けは英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • a help
  • assistance

基本情報

読み

てだすけ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf15

筆順

書き順

3文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュ / ズ / て / て-

N4
小学1年4画
  • hand

ジョ / たす.ける / たす.かる / す.ける

N3
小学3年7画
  • help
  • rescue
  • assist

例文

例文

見出し例文

私の仕事には手助けがいる。

I need some help with my work.

例文データ分解あり

彼はあなたの手助けに感謝していた。

He was grateful for your help.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 貴方(あなた)[01]{あなた} の 手助け に 感謝 為る(する){していた}

例文データ分解あり

彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。

He said that he disliked me, but that he needed my help.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] 之(の)[01]{の} 事(こと){こと} は 嫌い だ が[03] 私(わたし)[01]{私の} 手助け が 必要[01] だ と 言う{いった}

例文データ分解あり

彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。

His help enabled me to finish the work.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 手助け の お陰で{おかげで} 私(わたし)[01] は 其の[01]{その} 仕事[01] を 終える 事が出来る{ことができた}

例文データ分解あり

彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。

Thanks to his help, I finished my homework.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 手助け の お陰で{おかげで} 私(わたし)[01] は 宿題 を 終わる{終わった}

例文データ分解あり

少しも彼は私の手助けをしてくれなかった。

Little help did he give me.

元データの記号を見る

少しも 彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 手助け を 為る(する){して} 呉れる{くれなかった}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは我々の手助けに来た。

英語の訳

  • They came to our assistance.
出典: Tatoeba文番号 97434
手助けの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句