英語候補
- to help
- to give a hand
- to lend a hand
- to extend a helping hand
英語表現
てをさしのべる
手を差し伸べるは英語で？
慣用句ことわざ表現動詞
基本情報
読み
てをさしのべる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
例文
例文
見出し例文
そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。
The young man put out his hand and I shook it.
例文データ分解あり
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
He held out a helping hand to the poor.
彼(かれ)は貧しい人(ひと)に援助の手を差し伸べた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 貧しい 人(ひと) に 援助 の 手を差し伸べる{手を差し伸べた}
例文データ分解あり
彼は彼らに援助の手を差し伸べるつもりだと言った。
He said he would give a helping hand to them.
彼(かれ)は彼ら(かれら)に援助の手を差し伸べるつもりだと言った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら) に 援助 の 手を差し伸べる 積もり{つもり} だ と 言う{言った}
例文データ分解あり
彼は手を差し伸べ、私はそれを握った。
He held out his hand and I took it.
彼(かれ)は手を差し伸べ私(わたし)はそれを握った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 手を差し伸べる{手を差し伸べ} 私(わたし)[01] は 其れ[01]{それ} を 握る{握った}
例文データ分解あり
彼は握手を求めて私に手を差し伸べた。
He put out his hand to me for a handshake.
彼(かれ)は握手を求めて私(わたし)に手を差し伸べた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 握手 を 求める{求めて} 私(わたし)[01] に 手を差し伸べる{手を差し伸べた}
例文データ分解あり
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら(する)あなた(あなた)はどうして資金繰りの危機を乗り切るのか
元データの記号を見る
銀行 が 援助 の 手を差し伸べる{手をさしのべる} の を 拒絶 為る(する){したら} 貴方(あなた)[01]{あなた} は 如何して{どうして} 資金繰り~ の 危機 を 乗り切る の か
近い語句