YOMI読みの道

英語表現

わがはい

我輩は英語で?

男性語古め代名詞

英語候補

  • I
  • me
  • myself
  • us

基本情報

読み

わがはい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf39

別表記

  • わが輩検索用の表記
  • 我がはい検索用の表記
  • 我が輩
  • 吾が輩
  • 吾輩

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ガ / われ / わ / わ.が-

N1
小学6年7画
  • ego
  • I
  • selfish

ハイ / -ばら / やから / やかい

N1
小学7年15画
  • comrade
  • fellow
  • people

例文

例文

見出し例文

そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。

Thinking about those sorts of things, I watched "Duck Soup" again.

例文データ分解あり

私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。

At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.

(わたし)学校日本文学英語(やく)特に吾輩(ねこ)である(こころ)河童楽しく読んだ
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 学校 で(#2028980) 日本文学 の 英語 訳(やく) 特に の 吾輩[01] は 猫(ねこ)[01] である や 心(こころ) の 鼻 や 河童[01]~ を 楽しい{楽しく} 読む{読んだ}

例文データ分解あり

そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。

Thinking about those sorts of things, I watched "Duck Soup" again.

そんなこと(こと)考えながら我輩カモである再見(さいけん)しました(する)
元データの記号を見る

そんな 事(こと){こと} を 考える{考え} 乍ら{ながら} 吾輩[01]{我輩}~ は 鴨{カモ} である を 再見(さいけん)~ 為る(する){しました}

類語

類語

自分自身を指し示す言い方・一人称