YOMI読みの道

英語表現

かっぱ

河童は英語で?

口語略語かな書きが多い名詞

英語候補

  • cucumber
  • kappa
  • cucumber sushi wrapped in nori
  • excellent swimmer

基本情報

読み

かっぱ

  • カッパ
  • かわっぱ古いかなづかい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf33

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / かわ

N2
小学5年8画
  • river

ドウ / わらべ

N2
小学3年12画
  • juvenile
  • child

辞書メモ

辞書メモ

  • この意味は「かっぱ」・「カッパ」の読みで使います。

例文

例文

見出し例文

私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。

At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.

例文データ分解あり

私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。

At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 学校 で(#2028980) 日本文学 の 英語 訳(やく) 特に の 吾輩[01] は 猫(ねこ)[01] である や 心(こころ) の 鼻 や 河童[01]~ を 楽しい{楽しく} 読む{読んだ}

例文データ分解あり

河童の川流れ。

The best swimmers are oftenest drowned.

元データの記号を見る

河童[01] の 川流れ~

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

陸に上がった河童。

英語の訳

  • A fish out of water.
出典: Tatoeba文番号 78320
河童の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

金槌・金鎚・鉄鎚

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

かな書きが多い語句

おにぎり

おにぎり

かな書きが多い食べ物
  • onigiri
  • rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

しゃち

かな書きが多い略語未分類
  • grampus
  • shachi