YOMI読みの道

英語表現

かっこ

確固は英語で?

よく使う副詞

英語候補

  • firm
  • resolute
  • unshakeable

基本情報

読み

かっこ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf17

別表記

  • 確乎まれな表記

筆順

書き順

2文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カク / コウ / たし.か / たし.かめる

N3
小学5年15画
  • assurance
  • firm
  • tight

コ / かた.める / かた.まる / かた.まり

N2
小学4年8画
  • harden
  • set
  • clot

例文

例文

見出し例文

いずれの会社にも確固たる事業計画がある。

Every company has a firm business plan.

例文データ分解あり

彼は人生に確固とした目的を持っている。

He has a firm purpose in life.

(かれ)人生確固とした(する)目的持っている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 人生 に 確固{確固と} 為る(する){した} 目的 を 持つ{持っている}

例文データ分解あり

彼は人格者として確固とした名声を確立した。

He had established a solid reputation as a man of character.

(かれ)人格者として確固とした(する)名声確立した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 人格者 として 確固{確固と} 為る(する){した} 名声 を 確立 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は確固たる態度をとった。

He had an assured manner.

(かれ)確固たる態度をとった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 確固{確固たる} 態度を取る{態度をとった}

例文データ分解あり

彼は確固たる信念を持っている。

He has a firm belief.

(かれ)確固たる信念持っている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 確固{確固たる} 信念 を 持つ{持っている}

例文データ分解あり

彼の決心は確固たるものだった。

He was quite decided in his determination.

彼の(かれ)決心確固たるもの(もの)だった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 決心 は 確固{確固たる} 物(もの)[02]{もの} だ{だった}

近い語句

近い語句

意味が近い語句