YOMI読みの道

英語表現

のぞきこむ

覗き込むは英語で?

動詞

英語候補

  • to look into
  • to peep into
  • to peer into

基本情報

読み

のぞきこむ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • のぞき込む検索用の表記
  • 覗きこむ検索用の表記

筆順

書き順

4文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シ / うかが.う / のぞ.く

12画
  • come in sight
  • peek
  • peep

-こ.む / こ.む / こ.み / -こ.み

N3
小学8年5画
  • crowded
  • mixture
  • in bulk

例文

例文

見出し例文

その少年は窓から覗き込んだ。

The boy peeped in at the window.

例文データ分解あり

彼は彼女の目を覗き込むと、突然立ち去った。

He looked into her eyes and suddenly went away.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 目(め)[01] を 覗き込む と 突然 立ち去る{立ち去った}

例文データ分解あり

彼はドアからのぞきこんだ。

He looked in at the door.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は ドア から 覗き込む{のぞきこんだ}

例文データ分解あり

彼はその少年の目を覗き込んだ。

He looked into the boy's eyes.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 少年[01] の 目(め)[01] を 覗き込む{覗き込んだ}

例文データ分解あり

箱の中を覗き込んだ。

I looked into the box.

元データの記号を見る

箱[01] の 中(なか) を 覗き込む{覗き込んだ}

例文データ分解あり

地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。

After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.

元データの記号を見る

地震 の 後(あと){あと} 人々(ひとびと) は 驚く[01]{驚いて} 地面 の 深い 穴(あな)[01] を 凝乎と(じっと)[02]{じっと} 覗き込む{のぞきこんだ}

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

人が携帯いじってるときに覗き込む癖やめた方がいいよ。

英語の訳

  • You should stop peeking when people are using their cellphones.
出典: Tatoeba文番号 3168331
覗き込むの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

こっそりと見る

連想語

連想語

見る >>一瞥する一見する一目する瞥見する盗み見る >>盗み見する盗視する