英語候補
- villain
- bad person
- wicked person
- scoundrel
英語表現
あくにん
悪人は英語で？
よく使う名詞助詞
基本情報
読み
あくにん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf24
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
悪人でも手柄は認めてやれ。
Give credit where credit is due.
例文データ分解あり
善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.
善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである
元データの記号を見る
善人 も 悪人 も 同じ[01] 衣服 を 着る[01] 事が出来る{ことができる} の である
例文データ分解あり
人を扱うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、善人と悪人を区別するようにするほうが賢明であろう。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.
人(ひと)を扱うさい(さい)にはどちら(どちら)にもそれとかわらないよう(よう)にして(する)善人と悪人を区別する(する)ようにするほう(ほう)が賢明であろう
元データの記号を見る
人(ひと) を 扱う 際(さい){さい} には 何方(どちら){どちら} にも 其れ[01]{それ} と 変わる{かわらない} 様(よう){よう} に 為る(する){して} 善人 と 悪人 を 区別 為る(する){する} 様にする{ようにする} 方(ほう){ほう} が 賢明 である{であろう}
例文データ分解あり
私はこの世に悪人はいないと思っている。
I don't believe that there is any evil person in this world.
私(わたし)はこの世に悪人はいない(いる)と思っている
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は この世 に 悪人 は 居る(いる)[01]{いない} と 思う{思っている}
例文データ分解あり
控え目に言っても、彼は悪人のようさ。
To say the least, he seems to be a bad person.
控え目に言っても彼(かれ)は悪人のよう(よう)さ
元データの記号を見る
控えめに言う{控え目に言って} も 彼(かれ)[01] は 悪人 の 様(よう){よう} さ[02]
例文データ分解あり
外見で、善人と悪人を区別することはできない。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
外見で善人と悪人を区別する(する)ことはできない
元データの記号を見る
外見 で(#2028980) 善人 と 悪人 を 区別 為る(する){する} 事が出来る{ことはできない}
反対語
反対語
近い語句