使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
恥ずかしいを含む例文一覧
恥ずかしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全127件25件表示
例文 25 件恥ずかしい
1 / 6次の25件
ああ恥ずかしい！
英語の訳
- How embarrassing!
出典: Tatoeba文番号 3467042
恥ずかしいなぁ！
英語の訳
- How embarrassing!
出典: Tatoeba文番号 126817
気恥ずかしいな。
英語の訳
- I am embarrassed.
- I'm embarrassed.
- I'm a little flustered.
出典: Tatoeba文番号 9550302
恥ずかしいです。
英語の訳
- I am embarrassed.
出典: Tatoeba文番号 787190
自分が恥ずかしいよ。
英語の訳
- I am ashamed of myself.
- I'm ashamed of myself.
出典: Tatoeba文番号 10019394
めっちゃ恥ずかしい。
英語の訳
- I'm so embarrassed.
- I am deeply ashamed.
出典: Tatoeba文番号 3452297
恥ずかしがらないで。
英語の訳
- Don't be shy.
- Don't be embarrassed.
出典: Tatoeba文番号 390926
とても恥ずかしいです。
英語の訳
- I'm so embarrassed.
- I am deeply ashamed.
出典: Tatoeba文番号 2060707
恥ずかしいと思いなさい。
英語の訳
- You should be ashamed of yourself.
出典: Tatoeba文番号 126818
恥ずかしくないのですか。
英語の訳
- Are not you ashamed of yourself?
- Aren't you ashamed of yourself?
- Aren't you embarrassed?
出典: Tatoeba文番号 126814
君のまちがいが恥ずかしい。
英語の訳
- I blush for your mistake.
出典: Tatoeba文番号 178498
古着での外出は恥ずかしかった。
英語の訳
- I was ashamed to go out in old clothes.
出典: Tatoeba文番号 11113755
トムは恥ずかしがり屋ではない。
英語の訳
- Tom isn't shy.
出典: Tatoeba文番号 2628405
自分の下手な英語が恥ずかしい。
英語の訳
- I am ashamed of myself for my poor English.
出典: Tatoeba文番号 1039353
一生で一番恥ずかしいことです。
英語の訳
- This is the most embarrassing moment of my life.
出典: Tatoeba文番号 190431
彼は貧しいことを恥じていない。
英語の訳
- He is not ashamed of being poor.
出典: Tatoeba文番号 100524
彼女は恥ずかしくてうつむいた。
英語の訳
- She bent her head in shame.
出典: Tatoeba文番号 87923
私は恥ずかしくてそれができない。
英語の訳
- I am too ashamed to do it.
出典: Tatoeba文番号 155121
彼女は失敗して恥ずかしく思った。
英語の訳
- She failed and felt humiliated.
出典: Tatoeba文番号 88928
生きてるのが恥ずかしくなってきた。
英語の訳
- I feel ashamed for living on now.
出典: Tatoeba文番号 3064179
ついかっとなったことが恥ずかしい。
英語の訳
- I feel ashamed of having lost my temper.
出典: Tatoeba文番号 202694
最初は彼は恥ずかしそうにしていた。
英語の訳
- He was shy at first.
出典: Tatoeba文番号 170428
彼女にひどいことをして恥ずかしい。
英語の訳
- I am ashamed of having been rude to her.
出典: Tatoeba文番号 94889
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
英語の訳
- She is ashamed of her old clothes.
出典: Tatoeba文番号 90199
彼女は前ほど恥ずかしがりではない。
英語の訳
- She is not so shy as she used to be.
- She's not as shy as she used to be.
出典: Tatoeba文番号 88220
恥ずかしいの語句ページに戻る
1 / 6次の25件