YOMI読みの道

英語表現

めをそらす

目をそらすは英語で?

表現動詞

英語候補

  • to look away
  • to avert one's eyes
  • to avoid facing (e.g. reality)

基本情報

読み

めをそらす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 目を逸らす
  • 目を反らす漢字にゆれあり

筆順

書き順

5文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

モク / ボク / め / -め

N4
小学1年5画
  • eye
  • class
  • look

例文

例文

見出し例文

ぼんやりとして目をそらすな、自分のしていることに注意を払いなさい。

Don't look away idly; just pay attention to what you're doing.

例文データ分解あり

ぼんやりとして目をそらすな、自分のしていることに注意を払いなさい。

Don't look away idly; just pay attention to what you're doing.

元データの記号を見る

ぼんやり として 目を逸らす{目をそらす}~ な 自分[01] の 為る(する){している} 事(こと){こと} に 注意を払う{注意を払い} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。

The scenery diverted the driver's attention from the road.

元データの記号を見る

風景 に 気を取られる{気を取られて} 運転者 は 道路 から 目を逸らす{目をそらした}

例文データ分解あり

彼女は目をそらした。

She kept her eyes off.

元データの記号を見る

彼女[01] は 目を逸らす{目をそらした}

例文データ分解あり

彼女は恐くて目をそらした。

She looked away terrified.

元データの記号を見る

彼女[01] は 怖い{恐くて} 目を逸らす{目をそらした}

TatoebaDemonicSatoriCC BY 2.0 FR

目をそらすことができない。

英語の訳

  • I can't look away.
出典: Tatoeba文番号 8913590
目をそらすの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

対象から視線を外すこと

連想語

連想語