道
読
YOMI読みの道

英語表現

とりこ

虜は英語で？

名詞

英語候補

  • captive
  • prisoner
  • slave
  • barbarian

基本情報

読み

とりこ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位23,001〜23,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf47

別表記

  • 俘虜
  • 擒

分解

使っている漢字

虜

虜

リョ / ロ / とりこ / とりく

N1
小学9年13画虍
  • captive
  • barbarian
  • low epithet for the enemy

例文

例文

見出し例文

その音楽は全員をとりこにした。

The music lured everyone.

例文データ分解あり

彼は彼女の魅力のとりこになった。

He fell captive to her charms.

彼(かれ)は彼女の魅力のとりこになった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 魅力 の 虜[02]{とりこ} になる[01]{になった}

例文データ分解あり

彼は恐怖のとりこになっていた。

He was guided by his fears.

彼(かれ)は恐怖のとりこになっていた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 恐怖 の 虜[02]{とりこ} になる[01]{になっていた}

例文データ分解あり

私は彼の虜になった。

I was fascinated with him.

私(わたし)は彼(かれ)の虜になった
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 彼(かれ) の 虜[02] になる[01]{になった}

例文データ分解あり

その音楽は全員をとりこにした。

The music lured everyone.

その音楽は全員をとりこにした(する)
元データの記号を見る

其の[01]{その} 音楽 は 全員 を 虜[02]{とりこ}~ に 為る(する){した}

例文データ分解あり

僕は彼女の美貌のとりこになった。

I was captivated by her beauty.

僕(ぼく)は彼女の美貌のとりこになった
元データの記号を見る

僕(ぼく)[01] は 彼女[01]{彼女の} 美貌{美貌の} 虜[02]{とりこ} になる[01]{になった}

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

私は捕虜です。

英語の訳

  • I'm a prisoner.
出典: Tatoeba文番号 3583412
虜の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

虜 >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句

夷

えびす

見下した言い方未分類
  • barbarian
  • foreigner