英語候補
- to be petrified
- to be unable to move
- to be paralyzed (with horror)
- to be stupefied (with amazement)
英語表現
たちすくむ
立ちすくむは英語で？
動詞
基本情報
読み
たちすくむ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 立ち竦む
筆順
書き順
5文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
立
N4立
リツ / リュウ / リットル / た.つ
小学1年5画立
- stand up
- rise
- set up
例文
例文
見出し例文
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
Fear of falling caused him to freeze.
例文データ分解あり
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
He was paralyzed by fear.
彼(かれ)は恐怖のあまり立ちすくんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 恐怖 の余り{のあまり} 立ち竦む{立ちすくんだ}
例文データ分解あり
彼は恐怖で立ちすくんだ。
He was paralyzed with terror.
彼(かれ)は恐怖で立ちすくんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 恐怖 で(#2028980) 立ち竦む{立ちすくんだ}
例文データ分解あり
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしない(する)かという恐怖で彼(かれ)は立ちすくんだ
元データの記号を見る
落ちる{落ち} は 為る(する){しない} か と言う{という} 恐怖 で(#2028980) 彼(かれ)[01] は 立ち竦む{立ちすくんだ}~
近い語句