英語候補
- to flee away
- to fly away
- to scatter
英語表現
とびさる
飛び去るは英語で？
動詞
基本情報
読み
とびさる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,501〜21,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf42
筆順
書き順
4文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
例文データ分解あり
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った
元データの記号を見る
突然{突然の} 物音 に 鳥[01] 達{たち} は 散り散り{散り散りに} 飛び去る{飛び去った}
例文データ分解あり
鳥は飛び去り見えなくなった。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなく(みえる)なった
元データの記号を見る
鳥[01] は 飛び去る{飛び去り} 見える(みえる){見えなく} 成る[01]{なった}
例文データ分解あり
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫(ねこ)を見るとビックリ(びっくり)して(する)飛び去った
元データの記号を見る
鳥[01] 達{たち} は 其の[01]{その} 猫(ねこ)[01] を 見る と 吃驚(びっくり){ビックリ} 為る(する){して} 飛び去る{飛び去った}
例文データ分解あり
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口(とぐち)に至らば恋は窓より飛び去る
元データの記号を見る
赤貧~ 戸口(とぐち) に 至る[03]{至らば}~ 恋 は 窓 より 飛び去る~
例文データ分解あり
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして(する)飛び去った
元データの記号を見る
小鳥 が 物音 に 羽撃く{はばたき}~ 為る(する){して} 飛び去る{飛び去った}
TatoebaJohannes_SCC BY 2.0 FR
時は飛び去る。
英語の訳
- Time flies.
出典: Tatoeba文番号 11633473
飛び去るの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。