道
読
YOMI読みの道

英語表現

ねつれつ

熱烈は英語で？

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • ardent
  • vehement
  • passionate

基本情報

読み

ねつれつ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf17

筆順

書き順

2文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

熱

熱

ネツ / あつ.い

N3
小学4年15画火
  • heat
  • temperature
  • fever
烈

烈

レツ / はげ.しい

N1
小学8年10画火
  • ardent
  • violent
  • vehement

例文

例文

見出し例文

彼は彼女の熱烈な願いに負けた。

He yielded to her ardent wishes.

例文データ分解あり

彼は彼女の熱烈な願いに負けた。

He yielded to her ardent wishes.

彼(かれ)は彼女の熱烈な願いに負けた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 熱烈{熱烈な}~ 願い に 負ける{負けた}

例文データ分解あり

彼は熱烈な音楽愛好家だ。

He is an ardent music lover.

彼(かれ)は熱烈な音楽愛好家だ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 熱烈{熱烈な} 音楽 愛好家 だ

例文データ分解あり

彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。

He is hailed as the father of modern anthropology.

彼(かれ)は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 現代[01] 人類学 の 父 として 熱烈{熱烈な} 支持 を 受ける{受けている}

例文データ分解あり

美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。

Miki fell passionately in love with someone she just met.

は新しく出会った人(ひと)と熱烈な恋をしました(する)
元データの記号を見る

は 新しい{新しく} 出会う{出会った} 人(ひと) と 熱烈{熱烈な} 恋 を 為る(する)[01]{しました}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは熱烈にいがみ合っている。

英語の訳

  • They fight like cat and dog.
出典: Tatoeba文番号 96408
熱烈の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

冷静 >>