使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
恋を含む例文一覧
恋を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全294件25件表示
例文 25 件恋
1 / 12次の25件
恋かな？
英語の訳
- Is this love?
- I wonder if this is love.
- Is that love?
出典: Tatoeba文番号 77455
恋は盲目。
英語の訳
- Love is blind.
- Love makes you blind.
出典: Tatoeba文番号 138951
恋がしたい。
英語の訳
- I want to love.
出典: Tatoeba文番号 8861130
恋の味は苦い。
英語の訳
- The taste of love is bitter.
出典: Tatoeba文番号 77447
故郷が恋しいな。
英語の訳
- I miss my hometown.
出典: Tatoeba文番号 12207083
ボストンが恋しい？
英語の訳
- Do you miss Boston?
出典: Tatoeba文番号 9966338
あなたに恋した。
英語の訳
- I fell in love with you.
出典: Tatoeba文番号 8236256
恋って何ですか。
英語の訳
- What is love?
出典: Tatoeba文番号 2777857
恋の病に薬なし。
英語の訳
- There is no cure for lovesickness.
- There's no cure for lovesickness.
出典: Tatoeba文番号 370856
青年は失恋した。
英語の訳
- The young man was disappointed in love.
出典: Tatoeba文番号 142552
君に恋してたんだ。
英語の訳
- I was in love with you.
出典: Tatoeba文番号 10185263
友達が恋しいです。
英語の訳
- I miss my friends.
- I miss my friend.
出典: Tatoeba文番号 9932183
グレイ様からの恋文？
英語の訳
- A love letter from Gray?
出典: Tatoeba文番号 3207677
恋愛って何ですか。
英語の訳
- What is love?
出典: Tatoeba文番号 2777868
友人たちが恋しい。
英語の訳
- I miss my friends.
出典: Tatoeba文番号 2260021
彼女は彼が恋しい。
英語の訳
- She misses him.
出典: Tatoeba文番号 1431691
哀れみは恋に近い。
英語の訳
- Pity is akin to love.
出典: Tatoeba文番号 191577
彼女に恋している。
英語の訳
- I love her.
- I'm in love with her.
出典: Tatoeba文番号 94768
彼女は私の恋人だ。
英語の訳
- She is my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 89313
彼女は恋に破れた。
英語の訳
- She was disappointed in love.
出典: Tatoeba文番号 86213
恋愛と結婚は別だ。
英語の訳
- Falling in love is one thing; getting married is another.
出典: Tatoeba文番号 77439
恋人よ、我に帰れ。
英語の訳
- Lover, come back to me.
出典: Tatoeba文番号 77432
トムは恋愛運がない。
英語の訳
- Tom isn't lucky in love.
- Tom has no fate in love.
出典: Tatoeba文番号 11524696
日本食が恋しいなぁ。
英語の訳
- I miss Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 10742827
あなたに恋してるの。
英語の訳
- I'm falling in love with you.
出典: Tatoeba文番号 10194969
恋の語句ページに戻る
1 / 12次の25件