道
読
YOMI読みの道

英語表現

こっけい

滑稽は英語で？

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • absurd
  • comical
  • funny
  • humorous

基本情報

読み

こっけい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf35

筆順

書き順

2文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

滑

滑

カツ / コツ / すべ.る / なめ.らか

N1
小学8年13画水
  • slippery
  • slide
  • slip
稽

稽

ケイ / かんが.える / とど.める

N3
小学8年15画禾
  • think
  • consider

例文

例文

見出し例文

彼はこっけいな性質の人だ。

He is of a humorous turn of mind.

例文データ分解あり

彼はこっけいな話をした。

He told a funny story.

彼(かれ)はこっけいな話(はなし)をした(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 滑稽{こっけいな} 話(はなし)[01] を 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼はこっけいな性質の人だ。

He is of a humorous turn of mind.

彼(かれ)はこっけいな性質の人(ひと)だ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 滑稽{こっけいな}~ 性質 の 人(ひと) だ

例文データ分解あり

彼の気取った話し方がとても滑稽におもえた。

His affected manner of speaking seemed very absurd to me.

彼の(かれ)気取った(きどる)話し方がとても滑稽におもえた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 気取る(きどる){気取った} 話し方 が 迚も[01]{とても} 滑稽{滑稽に} 思える{おもえた}

例文データ分解あり

彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。

He told us such a funny story that we all laughed.

彼(かれ)がとても滑稽な話(はなし)をした(する)ので私たちはみんな笑った
元データの記号を見る

彼(かれ) が 迚も{とても} 滑稽{滑稽な} 話(はなし)[01] を 為る(する){した} ので 私たち は 皆{みんな} 笑う[01]{笑った}

例文データ分解あり

道化師はこっけいな顔をした。

The clown made a funny face.

道化師はこっけいな顔(かお)をした(する)
元データの記号を見る

道化師 は 滑稽{こっけいな} 顔(かお) を 為る(する){した}

TatoebannaffuCC BY 2.0 FR

それは滑稽だ。

英語の訳

  • That will be funny.
出典: Tatoeba文番号 3069833
滑稽の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句