道
読
YOMI読みの道

英語表現

こごる

凝るは英語で？

よく使うかな書きが多い動詞

英語候補

  • to gell
  • to jell
  • to be elaborate
  • to be exquisite

基本情報

読み

こごる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf33

別表記

  • 痼る

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

凝

凝

ギョウ / こ.る / こ.らす / こご.らす

N1
小学8年16画冫
  • congeal
  • freeze
  • stiff

例文

例文

見出し例文

最近はどんな物に凝っているの？

What are you into these days?

見出し例文

彼女は服に凝っている。

She is particular about her dress.

例文データ分解あり

彼は退職後つりにこり始めた。

He took to fishing after retirement.

彼(かれ)は退職後つりにこり(こる)始めた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 退職後 釣り{つり} に 凝る(こる)[02]{こり} 始める[03]{始めた}

例文データ分解あり

彼は何かをやり出すとそれに凝る性質です。

When he begins to do anything, he devotes himself to it.

彼(かれ)は何かをやり出すとそれに凝る(こる)性質です
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何か を[01] 遣り出す{やり出す} と 其れ[01]{それ} に 凝る(こる)[02] 性質 です

例文データ分解あり

彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。

He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.

彼(かれ)はテニスに凝っている(こる)が彼の(かれ)兄(あに)はフットボールと野球にもっと凝っている(こる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は テニス に 凝る(こる)[02]{凝っている} が[03] 彼(かれ)[01]{彼の} 兄(あに) は フットボール と 野球 に もっと 凝る(こる){凝っている}

例文データ分解あり

彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。

He always listens to serious music.

彼(かれ)の聞く音楽といったら肩の凝る(こる)もの(もの)ばかりだ
元データの記号を見る

彼(かれ) の 聞く 音楽 と 言う{いったら} 肩 の 凝る(こる)[01] 物(もの){もの} 許り[02]{ばかり} だ

例文データ分解あり

最近はどんな物に凝っているの？

What are you into these days?

最近はどんな物(もの)に凝っている(こる)の
元データの記号を見る

最近 は どんな 物(もの)[01] に 凝る(こる)[02]{凝っている}~ の

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

肩が凝っている。

英語の訳

  • My shoulders are stiff.
出典: Tatoeba文番号 12700649
凝るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句