英語候補
- unexpected
- unforeseen
英語表現
おもわぬ
思わぬは英語で？
基本情報
筆順
書き順
3文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
思
N4思
シ / おも.う / おもえら.く / おぼ.す
小学2年9画心
- think
例文
例文
見出し例文
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
例文データ分解あり
注意深かったけれども、彼は思わぬミスをおかした。
Careful as he was, he made an unexpected mistake.
注意深かったけれども彼(かれ)は思わぬミスをおかした
元データの記号を見る
注意深い{注意深かった} けど{けれども} 彼(かれ)[01] は 思わぬ ミス(#1130650)[01] を 犯す{おかした}
例文データ分解あり
私の提案は思わぬ反対にあった。
My proposal met with unexpected opposition.
私の(わたし)提案は思わぬ反対にあった
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 提案 は 思わぬ 反対{反対に} 有る{あった}
例文データ分解あり
その思わぬ知らせに私はびくっとした。
I jumped at the unexpected news.
その思わぬ知らせに私(わたし)はびくっとした(する)
元データの記号を見る
其の[01]{その} 思わぬ 知らせ に 私(わたし)[01] は ビクッと{びくっと} 為る(する){した}
例文データ分解あり
このことが思わぬ結果を招いた。
This led to unexpected results.
このこと(こと)が思わぬ結果を招いた
元データの記号を見る
此の{この} 事(こと){こと} が 思わぬ 結果 を 招く{招いた}
例文データ分解あり
うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.
うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くこと(こと)が多い
元データの記号を見る
うっかり 口を滑らせる~ と 思わぬ 結果 を 招く 事(こと){こと} が 多い
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
笑い死ぬかと思った。
英語の訳
- I thought I would die from laughter.
出典: Tatoeba文番号 11101927
思わぬの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句