英語候補
- as one hopes
- as one likes
- as one sees fit
- as one wants
英語表現
おもいどおり
思い通りは英語で？
助詞名詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- oft. adverbial as 〜に
例文
例文
見出し例文
どうしても自分の思い通りにしたがるね。
You will have your own way.
例文データ分解あり
彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
He tends to get angry when he does not have his own way.
彼(かれ)は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 思い通り になる{にならない} と 腹を立てる 傾向 が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
彼は自分の思い通りにするためなら平気で人もあざむく。
He is not above deceiving others to get his way.
彼(かれ)は自分の思い通りにする(する)ため(ため)なら平気で人(ひと)もあざむく
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 思い通り に 為る(する){する} 為(ため){ため} なら 平気 で(#2028980) 人(ひと) も 欺く{あざむく}
例文データ分解あり
彼は自分の思いどおりにふるまうことに成功した。
He succeeded in having his own way.
彼(かれ)は自分の思いどおりにふるまうこと(こと)に成功した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 思い通り{思いどおり} に 振る舞う{ふるまう} 事(こと){こと} に 成功 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は思いどおりに事を運ぶのが大変うまい。
He is a master at getting his own way.
彼(かれ)は思いどおりに事を運ぶのが大変うまい
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 思い通り{思いどおり} に 事を運ぶ の が 大変 上手い[01]{うまい}
例文データ分解あり
彼は何事につけても自分の思い通りにした。
He had his own way over everything.
彼(かれ)は何事につけても自分の思い通りにした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何事[03] に 付ける{つけて} も 自分[01] の 思い通り に 為る(する){した}
TatoebaCC BY 2.0 FR
思い通りにしなさい。
英語の訳
- Have your own way.
出典: Tatoeba文番号 168278
思い通りの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。