YOMI読みの道

英語表現

ほうし

奉仕は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • ministry
  • service
  • church work
  • attendance

基本情報

読み

ほうし

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf10

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホウ / ブ / たてまつ.る / まつ.る

N1
小学8年8画
  • observance
  • offer
  • present

シ / ジ / つか.える

N4
小学3年5画
  • attend
  • doing
  • official

例文

例文

見出し例文

その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。

The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.

例文データ分解あり

彼は数週間共同募金運動に奉仕した。

He worked for weeks on behalf of the community chest.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 数(すう)[01] 週間 共同募金~ 運動 に 奉仕 為る(する){した}

例文データ分解あり

政治家は国民のために奉仕すべきだ。

A politician should serve the people.

元データの記号を見る

政治家 は 国民(こくみん) の 為に{ために} 奉仕 す可き{すべき} だ

例文データ分解あり

人々に奉仕することが、彼の人生の唯一の目的だ。

To serve people is his sole object in life.

元データの記号を見る

人々(ひとびと) に 奉仕 為る(する){する} 事(こと){こと} が 彼(かれ)[01]{彼の} 人生 の 唯一{唯一の} 目的 だ

例文データ分解あり

新しいお客様に限った期間限定奉仕です。

This is a limited time offer to new customers only.

元データの記号を見る

新しい お客様 に 限る{限った} 期間 限定 奉仕 です

例文データ分解あり

学生達は地域社会への奉仕を志願した。

The students volunteered for community service.

元データの記号を見る

学生(がくせい) 達 は 地域社会 へ の 奉仕 を 志願 為る(する){した}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。

英語の訳

  • She was impressed with the altruistic service of nurses.
出典: Tatoeba文番号 90652
奉仕の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句