英語候補
- heartening
- reassuring
英語表現
こころづよい
心強いは英語で？
よく使う形容詞
基本情報
読み
こころづよい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf39
筆順
書き順
3文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
例文データ分解あり
ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
I'm not sure about Hawaii, where there are also many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけどある程度日本人が近くにいた(いる)方(ほう)が多少心強い気持ちの問題かもしれないけど
元データの記号を見る
布哇{ハワイ} みたい{みたいに} 余り{あまり} 日本人 が 多い の も 考え物{考えもの} だ けど ある程度 日本人 が 近く に 居る(いる)[01]{いた} 方(ほう) が 多少[01] 心強い 気持ち の 問題 かも知れない{かもしれない} けど
例文データ分解あり
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕(ぼく)には警察よりも何よりもみんながいて(いる)くれること(こと)の方(ほう)が心強いのですよ
元データの記号を見る
僕(ぼく) には 警察 よりも 何 よりも 皆{みんな} が 居る(いる){いて} 呉れる{くれる} 事(こと){こと} の 方(ほう) が 心強い~ のです よ
反対語