YOMI読みの道

英語表現

かすか

微かは英語で?

よく使うかな書きが多い形容動詞

英語候補

  • dim
  • faint
  • hazy
  • meager

基本情報

読み

かすか

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 幽か

例文

例文

見出し例文

すぐそばでかすかな音がした。

I heard a faint sound nearby.

例文データ分解あり

川の向こうにかすかな明りが見えた。

We saw a dim light beyond the river.

向こうかすかな明り見えた(みえる)
元データの記号を見る

川[01] の 向こう[01] に 微か{かすかな} 明かり{明り} が 見える(みえる){見えた}

例文データ分解あり

少年は容貌が父親に微かに似ていた。

The boy faintly resembled his father in appearance.

少年容貌父親微かに似ていた
元データの記号を見る

少年[01] は 容貌 が 父親 に 微か{微かに} 似る{似ていた}

例文データ分解あり

私は祖母のことをかすかに覚えている。

I have a dim memory of my grandmother.

(わたし)祖母こと(こと)かすかに覚えている
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 祖母 の 事(こと){こと} を 微か{かすかに} 覚える[01]{覚えている}

例文データ分解あり

私はかすかに微笑んだ。

I smiled faintly.

(わたし)かすかに微笑んだ
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 微か{かすかに} 微笑む{微笑んだ}

例文データ分解あり

叫び声はかすかになった。

The sound of shouting grew faint.

叫び声かすかになった
元データの記号を見る

叫び声 は 微か{かすか} になる[01]{になった}

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

僅か

わずか

かな書きが多い
  • a few
  • a little

おぼろ

かな書きが多い食べ物
  • dim
  • faint

朧気

おぼろげ

かな書きが多い
  • blurry
  • dim

それ式

それしき

かな書きが多い
  • meager
  • meagre