使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
引っかかるを含む例文一覧
引っかかるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全91件25件表示
例文 25 件引っかかる
1 / 4次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
引っ越そうかなと思ってる。
英語の訳
- I'm thinking of moving.
出典: Tatoeba文番号 11878749
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は足を引きずって歩いた。
英語の訳
- He walked with a limp.
出典: Tatoeba文番号 9363975
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は足を引き摺って歩いた。
英語の訳
- He dragged his feet.
出典: Tatoeba文番号 102686
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それに掴まって。引っ張るぞ。
英語の訳
- Take hold of it. We're going to pull it.
出典: Tatoeba文番号 205626
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私はその車を１０％の割引で買った。
英語の訳
- I bought the car at a 10% discount.
出典: Tatoeba文番号 160060
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は片足を引きずってあるいた。
英語の訳
- He walked with a limp.
出典: Tatoeba文番号 100135
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このファスナー、引っかかるんだ。
英語の訳
- This zipper doesn't zip smoothly.
出典: Tatoeba文番号 11037037
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
たちの悪い風邪を引いちゃったよ。
英語の訳
- I have caught a bad cold.
- I've caught a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 9405418
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は病気で家に引きこもっている。
英語の訳
- He is confined to his house by illness.
出典: Tatoeba文番号 100582
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は風邪を引いていると言った。
英語の訳
- She said she had a cold.
出典: Tatoeba文番号 86856
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は上着を引っかけると外へ出た。
英語の訳
- She threw on a coat and went out.
- She threw on a coat and went outside.
出典: Tatoeba文番号 88647
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはしょっちゅう風邪引いてるんだ。
英語の訳
- Tom often catches colds.
出典: Tatoeba文番号 11469086
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここに引っ越してから３年以上になる。
英語の訳
- It has been over three years since I moved here.
出典: Tatoeba文番号 224444
TatoebaCC BY 2.0 FR
そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
英語の訳
- That's for suckers.
出典: Tatoeba文番号 204221
TatoebaCC BY 2.0 FR
近年彼らはたびたび引っ越ししている。
英語の訳
- In recent years, they have often moved.
出典: Tatoeba文番号 179782
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
英語の訳
- I can hear a cat scratching at the window.
出典: Tatoeba文番号 121992
TatoebaCC BY 2.0 FR
これを買ってくれるなら１５％値引きします。
英語の訳
- If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.
出典: Tatoeba文番号 217614
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
英語の訳
- Tom is pulling Mary's hair.
出典: Tatoeba文番号 2487699
TatoebaCC BY 2.0 FR
その仕事を引き受けようかなと思っている。
英語の訳
- I'm wondering whether to take on that job.
出典: Tatoeba文番号 210325
TatoebaCC BY 2.0 FR
その部屋は引っ越せるばかりになっている。
英語の訳
- The room is ready for us to move into.
出典: Tatoeba文番号 206963
TatoebaCC BY 2.0 FR
私どもが当地に引っ越してから５年になる。
英語の訳
- It is five years since we moved here.
- It's been five years since we moved here.
出典: Tatoeba文番号 164917
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその仕事を引き受けざるをえなかった。
英語の訳
- He could not help undertaking the job.
出典: Tatoeba文番号 112827
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の家は本通りから引っ込んだ所にある。
英語の訳
- Her house stands back from the road.
出典: Tatoeba文番号 94599
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その仕事を引き受けようかと思っているんだ。
英語の訳
- I have half a mind to undertake the work.
出典: Tatoeba文番号 210326
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は引退するつもりでいることを発表した。
英語の訳
- She announced her intention to retire.
出典: Tatoeba文番号 91099
引っかかるの語句ページに戻る
1 / 4次の25件