英語候補
- having a garden
- with a garden
英語表現
にわつき
庭付きは英語で？
助詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I want to have a proper house and garden.
例文データ分解あり
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I want to have a proper house and garden.
私(わたし)はちゃんとした庭付きの家(いえ)が欲しい
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は ちゃんとした~ 庭付き{庭付きの}~ 家(いえ)[01] が 欲しい[01]
例文データ分解あり
オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
オーストラリアにあるいは行き先がどこであれ出かけていく家族は素敵な家(いえ)あるいはアパートそれもおそらくちょっとした庭付きのもの(もの)を心(こころ)に思い描いているといってもまず間違いないであろう
元データの記号を見る
濠太剌利{オーストラリア} に 或いは{あるいは} 行き先[01] が どこであれ 出かける{出かけて} 行く[01]{いく} 家族 は 素敵{素敵な} 家(いえ)[01] 或いは{あるいは} アパート[02] 其れ[01]{それ} も 恐らく{おそらく} 一寸した{ちょっとした} 庭付き{庭付きの} 物(もの){もの} を 心(こころ) に 思い描く{思い描いている} と 言う{いって} も 先ず{まず} 間違いない である{であろう}
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
英語の訳
- Last night I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 1053434
庭付きの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。