YOMI読みの道

英語表現

にっきをつける

日記をつけるは英語で?

表現動詞

英語候補

  • to keep a diary

基本情報

読み

にっきをつける

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 日記を付ける

筆順

書き順

6文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ニチ / ジツ / ひ / -び

N5
小学1年4画
  • day
  • sun
  • Japan

キ / しる.す

N3
小学2年10画
  • scribe
  • account
  • narrative

例文

例文

見出し例文

日記をつけるのはよい習慣です。

Keeping a diary is a good habit.

例文データ分解あり

彼は日記を付けている。

He keeps a diary.

(かれ)日記を付けている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 日記を付ける{日記を付けている}

例文データ分解あり

彼は英語で日記をつけている。

He keeps a diary in English.

(かれ)英語日記をつけている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 英語 で(#2028980) 日記を付ける{日記をつけている}

例文データ分解あり

彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける

However tired he is, he writes in his diary before going to bed.

(かれ)どんなに疲れていて床に就く(まえ)日記をつける
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は どんなに 疲れる[01]{疲れていて} も 床に就く 前(まえ) に 日記を付ける{日記をつける}

例文データ分解あり

彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。

He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.

(かれ)毎日日記を付けているのに刺激されて(わたし)英語日記を付けることにしました
元データの記号を見る

彼(かれ) が 毎日 日記を付ける{日記を付けている} のに 刺激[02] 為れる{されて} 私(わたし)[01] も 英語 で(#2028980) 日記を付ける 事にする{ことにしました}

例文データ分解あり

日記をつけるのはよい習慣です。

Keeping a diary is a good habit.

日記をつけるよい習慣です
元データの記号を見る

日記を付ける{日記をつける}~ の は 良い{よい} 習慣 です

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

日記をつける。

英語の訳

  • I keep a journal.
  • I keep a diary.
出典: Tatoeba文番号 8532793
日記をつけるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。