道
読
YOMI読みの道

英語表現

ひろまる

広まるは英語で？

よく使う動詞

英語候補

  • to be propagated
  • to spread

基本情報

読み

ひろまる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf20

別表記

  • 弘まる

筆順

書き順

3文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

広

広

コウ / ひろ.い / ひろ.まる / ひろ.める

N4
小学2年5画广
  • wide
  • broad
  • spacious

例文

例文

見出し例文

そのうわさはすぐ広まった。

The rumors spread soon abroad.

例文データ分解あり

彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。

A rumor is abroad about his death.

彼の(かれ)死をめぐってあるうわさが広まっている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 死[01] を巡って{をめぐって} 或る{ある} 噂{うわさ} が 広まる{広まっている}

例文データ分解あり

彼が来るというニュースはたちまち広まった。

The news that he would come, quickly got abroad.

彼(かれ)が来る(くる)というニュースはたちまち広まった
元データの記号を見る

彼(かれ) が 来る(くる)[01] と 言う{いう} ニュース は 忽ち[01]{たちまち} 広まる{広まった}

例文データ分解あり

彼が辞職するという噂が広まっている。

There is a rumor about that he is going to resign.

彼(かれ)が辞職する(する)という噂が広まっている
元データの記号を見る

彼(かれ) が 辞職 為る(する){する} と言う{という} 噂 が 広まる{広まっている}

例文データ分解あり

彼が死んだという知らせが広まった。

The news of his death spread abroad.

彼(かれ)が死んだという知らせが広まった
元データの記号を見る

彼(かれ) が 死ぬ{死んだ} と言う{という} 知らせ が 広まる{広まった}

例文データ分解あり

彼が解雇されたといううわさが広まっている。

There are rumors in the air that he was fired.

彼(かれ)が解雇されたといううわさが広まっている
元データの記号を見る

彼(かれ) が 解雇 為れる{された} と言う{という} 噂{うわさ} が 広まる{広まっている}

TatoebaCC BY 2.0 FR

噂が世間に広まっている。

英語の訳

  • There are rumors in the air.
出典: Tatoeba文番号 189495
広まるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。