道
読
YOMI読みの道

例文

広まるを含む例文一覧

広まるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全71件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件広まる
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

噂が世間に広まっている。

英語の訳

  • There are rumors in the air.
出典: Tatoeba文番号 189495
TatoebaCC BY 2.0 FR

不満が世に広まっている。

英語の訳

  • Discontent abounds in the world.
出典: Tatoeba文番号 85036
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

この雑誌は広く読まれている。

英語の訳

  • This magazine is widely read.
出典: Tatoeba文番号 221874
TatoebaCC BY 2.0 FR

門はその車が通れるほど広い。

英語の訳

  • The gate is wide enough for the car to go through.
出典: Tatoeba文番号 79787
TatoebaCC BY 2.0 FR

広大な森林が山々を覆っている。

英語の訳

  • A vast forest covers the mountains.
出典: Tatoeba文番号 173610
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのうわさは町中に広まっている。

英語の訳

  • The rumor is abroad throughout the town.
出典: Tatoeba文番号 213346
TatoebaCC BY 2.0 FR

車を売りますという広告を出した。

英語の訳

  • I advertised my car for sale.
出典: Tatoeba文番号 148929
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

自分の車を売りに出す広告を出した。

英語の訳

  • I advertised my car for sale.
出典: Tatoeba文番号 10669471
TatoebatsukimoriCC BY 2.0 FR

広間の人を避難させる必要があります!

英語の訳

  • We must evacuate the people in the hall!
出典: Tatoeba文番号 6832796
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の父は広い公園に彼の車を入れた。

英語の訳

  • My father pulled his car into the large park.
出典: Tatoeba文番号 162837
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

彼の頭の良さは広く認められている。

英語の訳

  • His intelligence is widely recognized.
出典: Tatoeba文番号 116404
TatoebaCC BY 2.0 FR

その古い信仰がまだ広く行われている。

英語の訳

  • The old belief is still widely current.
出典: Tatoeba文番号 210887
TatoebaCC BY 2.0 FR

人々は広々とした庭園を歩きまわった。

英語の訳

  • People walked about in the wide garden.
出典: Tatoeba文番号 144108
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼が現れると気まずい沈黙が広がった。

英語の訳

  • There was an awkward silence when he appeared.
出典: Tatoeba文番号 120422
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が辞職するという噂が広まっている。

英語の訳

  • There is a rumor about that he is going to resign.
出典: Tatoeba文番号 120203
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR

駅前の広場では子どもたちが遊んでいる。

英語の訳

  • The children are playing in the open space in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 13479197
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

社会情勢に対する不安感が広まっている。

英語の訳

  • Signs of social unrest are mounting.
出典: Tatoeba文番号 8655738
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らの居間は我が家の2倍の広さがある。

英語の訳

  • Their living room is as large again as my house.
出典: Tatoeba文番号 98530
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女が広島にいるときに戦争が起こった。

英語の訳

  • The war broke out when she was in Hiroshima.
出典: Tatoeba文番号 95429
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女についてあらゆるうわさが広まった。

英語の訳

  • All sorts of rumors were floating around about her.
出典: Tatoeba文番号 95036
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

広辞苑はチタンの入っている紙を使います。

英語の訳

  • Kojien uses a paper that contains titanium.
出典: Tatoeba文番号 628548
TatoebaCC BY 2.0 FR

広間に入ると2人の男が彼に近づいてきた。

英語の訳

  • As he entered the hall, two men approached him.
出典: Tatoeba文番号 173628
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日では車の値段は広い範囲に渡っている。

英語の訳

  • Cars are now available in a wide range of prices.
出典: Tatoeba文番号 172003
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちは、この言葉を広める必要があります。

英語の訳

  • We need to spread the word.
出典: Tatoeba文番号 10276576
TatoebaCC BY 2.0 FR

この本は我が国で広く読まれるようになった。

英語の訳

  • This book has become widely read in our country.
出典: Tatoeba文番号 219661