YOMI読みの道

英語表現

ほす

干すは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to air
  • to dry
  • to desiccate
  • to drink up

基本情報

読み

ほす

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf20

別表記

  • 乾す

筆順

書き順

2文字・5画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カン / ほ.す / ほ.し- / -ぼ.し

N2
小学6年3画
  • dry
  • parch
  • ebb

例文

例文

見出し例文

この座布団を干して下さい。

Please air the zabuton.

見出し例文

なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。

I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through.

例文データ分解あり

日の照るうちに草を干せ。

Make hay while the sun shines.

元データの記号を見る

日(ひ)[02] の 照る 内(うち){うち} に 草(くさ) を 干す[01]{干せ}

例文データ分解あり

天気がよいときには寝具を干しなさい。

Air the bedclothes when the weather is good.

元データの記号を見る

天気 が 良い{よい} 時(とき){とき} には 寝具 を 干す[01]{干し} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

天気がいいので洗濯物を干していこう。

The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.

元データの記号を見る

天気 が いい(#2820690)[01] ので 洗濯物 を 干す[01]{干して} 行く{いこう}

例文データ分解あり

女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。

A woman was hanging the washing on the line.

元データの記号を見る

女の人 が 洗濯物 を ロープ に 干す[01]{干している} 所(ところ){ところ} だ{だった}

例文データ分解あり

昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。

I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.

元データの記号を見る

昨日 洗濯物 を 外(そと) に 干す[01]{干し} っ放し{っぱなし} に 為る(する){したら} 朝(あさ) には カチンカチン[01]{カチンカチンに}~ 凍る{凍っていた}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

洗濯物を干すには最高の天気だ。

英語の訳

  • This is perfect weather for drying clothes.
  • The weather is perfect for hanging laundry outside to dry.
出典: Tatoeba文番号 10945977
干すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

器に入った飲み物を全て飲むこと