英語候補
- to blame
- to attribute
- to end in
- to come to (in the end)
英語表現
かえす
帰すは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
かえす
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位22,001〜22,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf45
別表記
- 還す
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
帰
N4帰
キ / かえ.る / かえ.す / おく.る
小学2年10画巾
- homecoming
- arrive at
- lead to
例文
例文
見出し例文
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
見出し例文
ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
In short, all our efforts resulted in nothing.
見出し例文
日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
例文データ分解あり
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
All his endeavors ended in failure.
彼の(かれ)努力はすべて水の泡に帰した(きす)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 努力 は 全て{すべて} 水の泡[02] に 帰す(きす)[01]{帰した}
例文データ分解あり
日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが中でも家(いえ)を買うために貯金しようとする人々(ひとびと)の欲求に帰せられる(きす)
元データの記号を見る
日本 の 高い 家計 貯蓄 率 には 幾つか{いくつかの} 理由 が[01] 有る{ある} が[03] 中でも 家(いえ)[01] を 買う[01] 為に{ために} 貯金 しようとする 人々(ひとびと) の 欲求 に 帰す(きす)[02]{帰せられる}~
例文データ分解あり
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉(あいことば)は山(やま)です誰かが山(やま)と言ったら(いう)川(かわ)と返す(かえす)のです
元データの記号を見る
合い言葉(あいことば){合言葉} は 山(やま) です 誰か が 山(やま)[01] と 言う(いう){言ったら} 川(かわ) と 返す(かえす)[01] の です
例文データ分解あり
ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
In short, all our efforts resulted in nothing.
ようするに私たちの努力はすべて無(む)に帰した(きす)
元データの記号を見る
要するに{ようするに} 私たち の 努力 は 全て{すべて} 無(む) に 帰す(きす)[01]{帰した}~
例文データ分解あり
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療して(する)もらったトラは村人たちの手で無事保護区に帰された(かえす)
元データの記号を見る
怪我[01]{けが} を 治療 為る(する){して} 貰う{もらった} 虎[01]{トラ} は 村人 達{たち} の 手 で(#2028980) 無事 保護区~ に 帰す(かえす){帰された}~
関連語