敬愛は英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

love and respect
respect and affection

基本情報

読み

けいあい

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語

元の辞書コードを見る

news2 / nf37

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

敬

ケイ / キョウ / うやま.う

小学6年12画攴

awe
respect
honor

愛

アイ / いと.しい / かな.しい / め.でる

小学4年13画心

love
affection
favourite

例文

見出し例文

彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。

His family adored him and in a sense he was spoiled by them.

例文データ分解あり

彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。

His family adored him and in a sense he was spoiled by them.

彼の(かれ)家族は彼の(かれ)こと(こと)を敬愛していた(する)そしてある意味で彼(かれ)は彼ら(かれら)に甘やかされていた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 家族は彼(かれ)[01]{彼の} 事(こと){こと} を敬愛~ 為る(する){していた} 而して{そして} ある意味で彼(かれ)[01] は彼ら(かれら) に甘やかす{甘やかされていた}

例文データ分解あり

敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。

We miss our dear grandmother.

敬愛する(する)おばあちゃんがいなくて(いる)寂しい

元データの記号を見る

敬愛為る(する){する} お祖母ちゃん{おばあちゃん} が居る(いる)[01]{いなくて} 寂しい

男は度胸、女は愛敬。

英語の訳

Man is judged by his courage, woman by her charm.

出典: Tatoeba文番号 127194

敬愛の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

敬意・尊重

畏敬 >>敬服 >>敬慕 >>崇敬 >>尊敬 >>尊重 >>