英語表現

そんげん

尊厳は英語で？

よく使う形容動詞名詞

英語候補

dignity
majesty
sanctity

基本情報

読み

そんげん

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語

元の辞書コードを見る

news1 / nf09

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・29画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

尊

ソン / たっと.い / とうと.い / たっと.ぶ

小学6年12画寸

revered
valuable
precious

厳

ゲン / ゴン / おごそ.か / きび.しい

小学6年17画厂

stern
strictness
severity

例文

見出し例文

すべての人々の権利を尊厳すべきだ。

You should regard the rights of all.

例文データ分解あり

彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。

He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.

彼(かれ)は人(ひと)の自己尊厳のほう(ほう)が重要だという理由で自殺を擁護(ようご)する(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は人(ひと) の自己尊厳の方(ほう){ほう} が重要だと言う{という} 理由で(#2028980) 自殺を擁護(ようご) 為る(する){する}

例文データ分解あり

彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。

He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.

彼(かれ)は自分の尊厳を守る為にすばらしい経歴を犠牲(ぎせい)にした(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は自分[01] の尊厳を守る為に素晴らしい{すばらしい} 経歴を犠牲(ぎせい)[02] に為る(する){した}

例文データ分解あり

ルネサンスは人間の尊厳を確立した。

The Renaissance established the dignity of man.

ルネサンスは人間(にんげん)の尊厳を確立した(する)

元データの記号を見る

ルネサンスは人間(にんげん)[01] の尊厳を確立為る(する){した}

例文データ分解あり

すべての人々の権利を尊厳すべきだ。

You should regard the rights of all.

すべての人々(ひとびと)の権利を尊厳すべきだ

元データの記号を見る

全て{すべての} 人々(ひとびと) の権利を尊厳~ す可き{すべき} だ

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。

英語の訳

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

出典: Tatoeba文番号 475434

尊厳の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。