英語候補
- to be in a slump (of a business)
- to be quiet (due to lack of activity)
英語表現
かんこどりがなく
閑古鳥が鳴くは英語で？
慣用句ことわざ表現動詞
基本情報
筆順
書き順
6文字・48画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
例文データ分解あり
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
例文データ分解あり
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥が鳴いちゃってるじゃない。
What happened to this place?! It's completely dead!
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
英語の訳
- We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
出典: Tatoeba文番号 75461
閑古鳥が鳴くの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語
関連語
近い語句