英語候補
- to be ill in bed
- to fall asleep
- to go to bed
- to go to sleep
英語表現
ねつく
寝付くは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ねつく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 寝つく検索用の表記
筆順
書き順
3文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私は１０時ごろ寝ついた。
I went to sleep about 10 o'clock.
見出し例文
父はまだ病気で寝ついている。
My father is still ill in bed.
例文データ分解あり
電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれよ寝付けないんだよ
元データの記号を見る
電灯 を 消す[02]{消して} 呉れる{くれよ} 寝付く[01]{寝付けない} ん[04] だ よ[01]
例文データ分解あり
私は１０時ごろ寝ついた。
I went to sleep about 10 o'clock.
私(わたし)は時(じ)ごろ(ころ)寝ついた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 時(じ)[01]~ 頃(ころ){ごろ} 寝付く[01]{寝ついた}~
例文データ分解あり
子供がなかなか寝つかないので大変だった。
I had a hard time putting the kid to bed.
子供がなかなか寝つかないので大変だった
元データの記号を見る
子供 が 中々[02]{なかなか} 寝付く[01]{寝つかない} ので 大変 だ{だった}
例文データ分解あり
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜(ゆうべ)はとても蒸し暑くて寝付けませんでした
元データの記号を見る
昨夜(ゆうべ)[02] は 迚も{とても} 蒸し暑い{蒸し暑くて} 寝付く[01]{寝付けませんでした}
例文データ分解あり
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していた(する)ので私(わたし)は寝付かれなかった
元データの記号を見る
興奮 為る(する){していた} ので 私(わたし)[01] は 寝付く[01]{寝付かれなかった}
類語