英語候補
- humid
- sultry
英語表現
むしあつい
蒸し暑いは英語で？
よく使う形容詞
基本情報
読み
むしあつい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf37
別表記
- むし暑い
- 蒸暑い
筆順
書き順
4文字
暑
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その晩はとてもむし暑かった。
It was very sultry that night.
例文データ分解あり
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
He complained about the room being too hot and humid.
彼(かれ)は部屋が蒸し暑すぎる(すぎる)と文句を言った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 部屋[01] が 蒸し暑い{蒸し暑} 過ぎる(すぎる){すぎる} と 文句[01] を 言う{言った}
例文データ分解あり
日本の夏は蒸し暑い。
Japan is hot and sticky in summer.
日本の夏(なつ)は蒸し暑い
元データの記号を見る
日本 の 夏(なつ) は 蒸し暑い
例文データ分解あり
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが彼女は窓を全部閉めて寝た
元データの記号を見る
蒸し暑い 夜 だ{だった} が 彼女[01] は 窓 を 全部 閉める{閉めて} 寝る[02]{寝た}
例文データ分解あり
蒸し暑いと心も体もだらける。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心(こころ)も体(からだ)もだらける
元データの記号を見る
蒸し暑い と 心(こころ) も 体(からだ) も だらける~
例文データ分解あり
春にしては少し蒸し暑い日だった。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日(ひ)だった
元データの記号を見る
春[01] にしては 少し 蒸し暑い 日(ひ)[01] だ{だった}
近い語句