YOMI読みの道

英語表現

ねむりにつく

眠りにつくは英語で?

表現動詞

英語候補

  • to fall asleep

基本情報

読み

ねむりにつく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 眠りに就く
  • 眠りに着く
  • 眠りに付く

筆順

書き順

5文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ミン / ねむ.る / ねむ.い

N3
小学8年10画
  • sleep
  • die
  • sleepy

例文

例文

見出し例文

トムはもう3時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。

Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.

例文データ分解あり

少女は眠りについた。

The girl went to sleep.

元データの記号を見る

少女 は 眠りにつく{眠りについた}

例文データ分解あり

トムはもう3時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。

Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.

元データの記号を見る

は もう 時間[02] 物(もの){もの} 間(あいだ) 眠りにつく{眠りにつこう}~ と 悪戦苦闘~ 為る(する){しています}

例文データ分解あり

とうとうその赤ん坊は眠りについた。

At last, the baby fell asleep.

元データの記号を見る

到頭{とうとう} 其の[01]{その} 赤ん坊 は 眠りにつく{眠りについた}

例文データ分解あり

夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。

In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.

元データの記号を見る

夕方 に 又{また} サファリ~ に 出かける{出掛け} 夜 は 河馬{カバ}~ の 声 を[01] 聞く{聞き} 乍ら[01]{ながら} 眠りにつく{眠りについた}

例文データ分解あり

彼女は深い眠りについた。

She fell into a deep sleep.

元データの記号を見る

彼女[01] は 深い 眠りにつく{眠りについた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

床につくとすぐに彼は眠りにおちた。

英語の訳

  • On going to bed, he fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 146477
眠りにつくの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

眠り始める

就眠する寝付く >>眠りに入る