英語候補
- to decide
- to determine
- to establish
- to lay down
英語表現
さだめる
定めるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
さだめる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf15
筆順
書き順
3文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
定
N3定
テイ / ジョウ / さだ.める / さだ.まる
小学3年8画宀
- determine
- fix
- establish
例文
例文
見出し例文
ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
見出し例文
職員の選考に関する規則を次のように定める。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
例文データ分解あり
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色(いろ)は喜びの源(みなもと)として神(かみ)によって永久に定められている
元データの記号を見る
青い[01] 色(いろ)[01] は 喜び の 源(みなもと) として 神(かみ) に因って{によって} 永久{永久に} 定める{定められている}
例文データ分解あり
神は人間はみな死ぬものと定めた。
God has ordained that all men shall die.
神(かみ)は人間(にんげん)はみな死ぬもの(もの)と定めた
元データの記号を見る
神(かみ) は 人間(にんげん)[01] は 皆{みな} 死ぬ 物(もの){もの} と 定める{定めた}
例文データ分解あり
ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
と同様にの弁論方(かた)の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるように(よう)させている
元データの記号を見る
と 同様に の 弁論 方(かた) の 概念 は 歴史 が 予め{あらかじめ} 定める[01]{定められた}~ 道程[02] を 辿る[03]{たどる} 様(よう){ように} 為せる{させている}
例文データ分解あり
それは法律が定めていることである。
It is what the law ordains.
それは法律が定めていること(こと)である
元データの記号を見る
其れ[01]{それ} は 法律 が 定める{定めている} 事(こと){こと} である
例文データ分解あり
その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
その校長は生徒によい学校生活を提供する(する)こと(こと)を目的として規則を定めた
元データの記号を見る
其の[01]{その} 校長 は 生徒 に 良い{よい} 学校生活 を 提供 為る(する){する} 事(こと){こと} を 目的 として 規則 を 定める{定めた}
反対語
反対語
近い語句