英語候補
- student council (details vary widely but a body of students that takes part in overseeing student behaviour or student activities)
英語表現
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
例文
だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.
容姿端麗~ 頭脳明晰~ 運動神経 抜群[01] 家(いえ) は 金持ち だ{で} 序でに{ついでに} 学生会 の 副会長~ を[01] 為る(する){してたり} も 為る(する){する} 所謂{いわゆる} パーフェクト{パーフェクトな}~ 奴(やつ)[01] だ
だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
だ から まあ 学生会~ としても[02] 苦渋~ 之(の)[01]{の} 決断 って{て} 奴(やつ)[01]{やつ} なのだ{なんだ} 分かる{わかって} 遣る[01]{やって} 呉れる{くれ}
学生会館は学生のためにある。
英語の訳
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。