YOMI読みの道

英語表現

ばつぐん

抜群は英語で?

よく使う助詞形容動詞名詞

英語候補

  • beyond compare
  • distinguished
  • excellent
  • exceptional

基本情報

読み

ばつぐん

  • ばっくん古いかなづかい
  • バツグン

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf11

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

バツ / ハツ / ハイ / ぬ.く

N3
小学7年7画
  • slip out
  • extract
  • pull out

グン / む.れる / む.れ / むら

N2
小学4年13画
  • flock
  • group
  • crowd

例文

例文

見出し例文

あなたはユーモアのセンスが抜群です。

You've got a great sense of humor.

例文データ分解あり

彼は抜群の騎手だ。

He is out and away the best jockey.

(かれ)抜群騎手
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 抜群[01] の 騎手 だ

例文データ分解あり

彼は運動神経が抜群だ。

He has excellent reflexes.

(かれ)運動神経抜群
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 運動神経 が 抜群[01] だ

例文データ分解あり

彼はクラスで抜群に勤勉だ。

He is by all odds the most diligent in his class.

(かれ)クラス抜群に勤勉
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は クラス で(#2028980) 抜群[01]{抜群に} 勤勉 だ

例文データ分解あり

前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。

The previous tenant took excellent care of her apartment.

(まえ)借家人アパート雑用抜群によくやっていた
元データの記号を見る

前(まえ)[06] の 借家人~ は アパート[02] の 雑用 を 抜群[01]{抜群に} 良く{よく} 遣る{やっていた}

例文データ分解あり

あなたはユーモアのセンスが抜群です。

You've got a great sense of humor.

あなた(あなた)ユーモアのセンス抜群です
元データの記号を見る

貴方(あなた)[01]{あなた} は ユーモアのセンス が 抜群[01]~ です

近い語句

近い語句

意味が近い語句

優秀

ゆうしゅう

  • superior
  • brilliant