YOMI読みの道

英語表現

くじゅう

苦渋は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞助詞

英語候補

  • anguish
  • distress
  • pain
  • affliction

基本情報

読み

くじゅう

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf19

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ク / くる.しい / -ぐる.しい / くる.しむ

N3
小学3年8画
  • suffering
  • trial
  • worry

ジュウ / シュウ / しぶ / しぶ.い

N1
小学8年11画
  • astringent
  • hesitate
  • reluctant

例文

例文

見出し例文

だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。

So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.

例文データ分解あり

だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。

So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.

元データの記号を見る

だ から まあ 学生会~ としても[02] 苦渋~ 之(の)[01]{の} 決断 って{て} 奴(やつ)[01]{やつ} なのだ{なんだ} 分かる{わかって} 遣る[01]{やって} 呉れる{くれ}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。

英語の訳

  • So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
出典: Tatoeba文番号 76585
苦渋の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句