英語候補
- being alone
- being friendless
- isolation
英語表現
こりつ
孤立は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
こりつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf07
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
この地域はきわめて孤立している。
This area is extremely isolated.
例文データ分解あり
彼はいつも同僚から孤立している。
He is always isolated from his fellow workers.
彼(かれ)はいつも同僚から孤立している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何時も[01]{いつも} 同僚 から 孤立 為る(する){している}
例文データ分解あり
孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
孤独と孤立を混同して(する)はいけないそれぞれ異なったものである
元データの記号を見る
孤独 と 孤立 を 混同 為る(する){して} は 行けない[02]{いけない} 夫れ夫れ{それぞれ} 異なる{異なった} ものである
例文データ分解あり
頑固になればなるほど孤立するよ。
If it becomes stubborn indeed it stands alone.
頑固になればなるほど孤立する(する)よ
元データの記号を見る
頑固 になる{になれば} 成る{なる} 程{ほど} 孤立 為る(する){する} よ[01]
例文データ分解あり
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
Several cottages have been isolated by the flood water.
何軒(けん)かの別荘が洪水で孤立した(する)
元データの記号を見る
何 軒(けん) か[02] の 別荘 が 洪水 で(#2028980) 孤立 為る(する){した}
例文データ分解あり
その村は世間から孤立している。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している(する)
元データの記号を見る
其の[01]{その} 村 は 世間 から 孤立 為る(する){している}