道
読
YOMI読みの道

英語表現

こんどう

混同は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • merger
  • mixing
  • confusion

基本情報

読み

こんどう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf26

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

混

混

コン / ま.じる / -ま.じり / ま.ざる

N2
小学5年11画水
  • mix
  • blend
  • confuse
同

同

ドウ / おな.じ

N4
小学2年6画口
  • same
  • agree
  • equal

例文

例文

見出し例文

欲望を愛と混同するな。

Don't confuse desire with love.

例文データ分解あり

同情と愛情を決して混同しないように。

Never confuse pity with love.

同情と愛情を決して混同しない(する)ように
元データの記号を見る

同情 と 愛情 を 決して 混同 為る(する){しない} 様に{ように}

例文データ分解あり

私は時々ＣｕｒｖｅとＣａｒｖｅを混同してしまう。

At times I confuse curve with carve.

私(わたし)は時々とを混同して(する)しまう
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 時々 と を 混同 為る(する){して} 仕舞う{しまう}

例文データ分解あり

私はいつもジョンを双子の弟と混同する。

I always confuse John and his twin brother.

私(わたし)はいつもを双子の弟と混同する(する)
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 何時も[01]{いつも} を 双子 の 弟[01] と 混同 為る(する){する}

例文データ分解あり

私はいつもジョンとポールを混同してしまう。

I'm always confusing John with Paul.

私(わたし)はいつもとを混同して(する)しまう
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 何時も[01]{いつも} と を 混同 為る(する){して} 仕舞う{しまう}

TatoebaCC BY 2.0 FR

ｄａｒｅとｄｅａｒとを混同するな。

英語の訳

  • Don't confuse "dare" and "dear".
出典: Tatoeba文番号 234858
混同の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

峻別 >>