YOMI読みの道

英語表現

けんぎ

嫌疑は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • suspicion

基本情報

読み

けんぎ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf21

筆順

書き順

2文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ケン / ゲン / きら.う / きら.い

N1
小学7年13画
  • dislike
  • detest
  • hate

ギ / うたが.う

N3
小学6年14画
  • doubt
  • distrust
  • be suspicious

例文

例文

見出し例文

彼に窃盗の嫌疑がかかっている。

He is under suspicion of theft.

例文データ分解あり

彼は警察の嫌疑を受けた。

He fell under the suspicion of the police.

(かれ)警察嫌疑受けた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 警察 の 嫌疑 を 受ける{受けた}

例文データ分解あり

彼に窃盗の嫌疑がかかっている。

He is under suspicion of theft.

(かれ)窃盗嫌疑かかっている
元データの記号を見る

彼(かれ) に 窃盗~ の 嫌疑~ が 掛かる{かかっている}

例文データ分解あり

私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。

I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.

(わたし)あの(あの)宝石店あたり(あたり)うろついていたので泥棒嫌疑かけられた
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 彼の(あの){あの} 宝石店 の 辺り(あたり)[01]{あたり} を 彷徨く[01]{うろついていた} ので 泥棒 の 嫌疑 を 掛ける[12]{かけられた}

例文データ分解あり

これが警察に嫌疑をかけられている男です。

This is the man who's suspected by the police.

これ警察嫌疑かけられているです
元データの記号を見る

此れ[01]{これ} が 警察 に 嫌疑 を 掛ける[12]{かけられている} 男 です