YOMI読みの道

英語表現

ばあさん

婆さんは英語で?

よく使うかな書きが多い名詞

英語候補

  • old woman
  • grandmother
  • female senior citizen

基本情報

読み

ばあさん

  • ばーさんかなにゆれあり

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 祖母さん

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

3文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

バ / ばば / ばあ

N1
小学7年11画
  • old woman
  • grandma
  • wet nurse

使い方

使い方

例文

例文

見出し例文

今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。

Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.

見出し例文

「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」

"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"

例文データ分解あり

今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。

Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.

今日ばーさん(の)お使い兼ねて(まち)買い物
元データの記号を見る

今日 は 祖母さん[01]{ばーさん}~ 之(の)[01]{の} お使い[01] を 兼ねる[02]{兼ねて}~ 街(まち) で(#2028980) 買い物

例文データ分解あり

「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」

"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"

(みせ)ばーさんすげー愛想悪い(わるい)だけどさー聞こえとるげっ
元データの記号を見る

店(みせ) の 祖母さん[02]{ばーさん}~ は すげー 愛想 悪い(わるい) ん[03] だけど さ{さー} 聞こえる[01]{聞こえとる} ぞ げ{げっ}~

例文データ分解あり

隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。

Mother White next door likes reading.

隣のホワイトばあさん読書好き(すき)
元データの記号を見る

隣{隣の} ホワイト 祖母さん[02]{ばあさん} は 読書 が 好き(すき) だ

類語

類語

関連語

関連語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

おばあ様

おばあさま

かな書きが多い敬語
  • old woman
  • grandmother

爺さん

じいさん

かな書きが多い
  • grandfather
  • male senior-citizen

爺ちゃん

じいちゃん

くだけた言い方かな書きが多い
  • grandfather
  • male senior-citizen