YOMI読みの道

英語表現

おばあちゃん

お婆ちゃんは英語で?

よく使うくだけた言い方かな書きが多い名詞

英語候補

  • old lady
  • gran
  • grandma
  • granny

基本情報

読み

おばあちゃん

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

別表記

  • お祖母ちゃんまれな表記
  • 御祖母ちゃん検索用の表記
  • 御婆ちゃん検索用の表記

筆順

書き順

5文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

バ / ばば / ばあ

N1
小学7年11画
  • old woman
  • grandma
  • wet nurse

例文

例文

見出し例文

あの人たちは私のことをおばあちゃんだと言う。

They say that I'm an old woman.

例文データ分解あり

赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。

The red umbrella reminded her of her grandma.

赤い(かさ)彼女のおばあちゃん思い出させた
元データの記号を見る

赤い[01] 傘(かさ) が 彼女[01]{彼女の} お祖母ちゃん{おばあちゃん} を 思い出す{思い出させた}

例文データ分解あり

私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。

I learned how to spin wool from watching my grandmother.

(わたし)おばあちゃんする(する)見てウール紡ぎ(かた)覚えました
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は お祖母ちゃん{おばあちゃん} が 為る(する){する} の を 見る{見て} ウール の 紡ぐ{紡ぎ}~ 方(かた) を 覚える[02]{覚えました}

例文データ分解あり

私のおばあちゃんは農家でした。

My grandmother was a farmer.

私の(わたし)おばあちゃん農家でした
元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} お祖母ちゃん{おばあちゃん} は 農家 です{でした}

例文データ分解あり

おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。

My grandma stooped down and picked up a needle and thread.

おばあちゃん身をかがめて(いと)付いた(つく)拾った
元データの記号を見る

お祖母ちゃん{おばあちゃん} は 身をかがめる{身をかがめて} 糸(いと)~ の 付く(つく){付いた} 針[01] を 拾う[01]{拾った}

例文データ分解あり

私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。

My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.

私の(わたし)(さい)おばあちゃん莫大な財産相続した(する)
元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 歳(さい)[01] の お祖母ちゃん{おばあちゃん} は 莫大{莫大な} 財産 を 相続 為る(する){した}

類語

類語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

婆ちゃん

ばあちゃん

くだけた言い方かな書きが多い
  • old lady
  • gran

かな書きが多い語句

小母

おば

くだけた言い方かな書きが多い
  • old lady
  • ma'am

小母さん

おばさん

くだけた言い方かな書きが多い
  • old lady
  • ma'am

姉や

ねえや

かな書きが多いくだけた言い方
  • young lady (in ref. to a maid, etc.)